ZDF dreht im AWO Integrationskurs
Beitrag für das Reportage-Magazin „Zoom“
„Kamera ab!“, hieß es jüngst in der Geschäftsstelle der Essener AWO am Holsterhauser Platz. Im Integrationskurs drehte ein vierköpfiges Team der Fernsehproduktionsgesellschaft Spiegel TV GmbH aus Hamburg mit Moderatorin Patricia Schäfer an der Spitze im Auftrag des ZDF einen Beitrag für das Magazin „Zoom“. Gesendet wird er voraussichtlich am Mittwoch, 25. Januar, um 22.45 Uhr und ist vorab in der ZDF-Mediathek verfügbar. Zur Einordnung: Jeder Integrationskurs besteht aus einem Sprachkurs mit 600 Unterrichtsstunden und einem Integrationskurs mit 100 Stunden. Titel der Sendung: Geflüchtete in Deutschland. „Dabei ist das Team bei uns längst nicht nur auf geflüchtete Menschen gestoßen. In unseren insgesamt fünf Kursen erwerben zugewanderte Menschen mit ganz unterschiedlichen Lebenswegen genügend Kenntnisse der deutschen Sprache, um am Sozial- und späteren Berufsleben teilzunehmen“, erläutert Sabine M. Dörner-Berude vom Referat Bildung der Essener AWO.
Vom Besuch berichtet sie folgendes: „Natürlich herrschte im Vorfeld große Aufregung. Und dann war es soweit, die Reporterin kam mit der Producerin, dem Kameramann und dem Tontechniker – und blieben drei Stunden. Kamera an! Unsere Teilnehmerinnen und Teilnehmer wurden interviewt, dabei gefilmt und nicht selten sagte die Reporterin: ,Können Sie das noch einmal wiederholen? Wir filmen das ganze noch einmal aus einer anderen Perspektive.‘ Gesagt, getan. Es wurden Unterrichtssituationen gefilmt, in denen unsere Dozentin Dozentin Mehtap Yaniklar so arbeitete, als sei das Fernsehteam nicht anwesend. Perfekt. Fazit: das Fernsehteam war beeindruckt, dass die Teilnehmerinnen und Teilnehmer nach erst 300 Unterrichtsstunden „Integrationskurs“ so gut Deutsch sprechen und welche Lebensgeschichte die Menschen haben. Danke an unsere Teilnehmenden und unsere Dozentin, dass sie sich bereit erklärt haben, an dem Dreh teil zu nehmen! Aufregend bleibt es immer noch, denn wie werden die Aufnahmen und Interviews für den Bericht im ZDF verwendet?“
Die Integrationskurse der Essener AWO werden bei den meisten Teilnehmenden vollständig oder zum Teil finanziert vom Bundesamt für Migration und Flüchtlinge (BAMF). Insgesamt gibt es bei der Essener AWO fünf Angebote, zwei in der Geschäftsstelle am Holsterhauser Platz, jeweils eine im Haus der Begegnung/Essen Innenstadt, Zeche Carl/Altenessen und im Kinder- und Jugendzentrum Schonnebeck des Kreisjugendwerks. Nach zumeist 600 Unterrichtsstunden schließt der Sprachkurs mit der Prüfung „Deutsch-Test für Zuwanderer“ (DTZ) ab. Der nachfolgende Orientierungskurs endet mit dem Test „Leben in Deutschland“.
Informationen unter Tel. 1897-411 oder Email an sabine.doerner@awo-essen.de.